How Do I Change the Captions Language on Youtube?

Whether you are a YouTube creator or a viewer, closed captioning or subtitles are a great way to share or enjoy content from around the world. Using the settings on YouTube, you can add subtitles in a number of different languages, and you can change the subtitles' size, color and font to best suit you or your viewer's needs.

YouTube has creators worldwide, allowing viewers to enable closed captioning so they can fully understand what is going on in a video, even when it is a language unfamiliar to the viewer. How do you change the caption's language on YouTube? You can find out more about the platform's tools by contacting customer support here, and below are steps to setting the caption language you want to use.

Closed Captioning/Subtitles on YouTube

Captions, sometimes called subtitles, help individuals know what is being said in a video. It's a useful tool for those who are hearing impaired or don't speak the language in the movie or clip. To set the language you want for subtitles on YouTube, follow these steps:

  1. Open the video you wish to watch.
  2. Select "CC" on the video to turn closed captioning on.
  3. Click on the "Settings" icon (the small "gear").
  4. Choose "Captions" to see the language options.
  5. Select from the options provided in the menu that options. Examples of options could include:
    • English
    • French
    • French (auto-generated)
    • Auto-translate captions
  6. Once you click the language you want, you will automatically be returned to the video.

There are multiple languages available using the "Auto-Translate" setting on YouTube. These include:

  • Arabic
  • Traditional Chinese
  • Dutch
  • French
  • German
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

You also have the option to change the size, color and font of the subtitles to best suit your needs in the "Settings menu."

Adding Subtitles as a YouTube Creator

If you are a YouTube creator and wish to add subtitles to your videos, you can do so by completing the steps listed here.

  1. Open YouTube Studio and log into your account.
  2. Select "Subtitles" from the menu options.
  3. Click on the video you want to add subtitles to.
  4. Click "Add language" and pick the language you want for the captions.
  5. Select "Add Subtitles" from the menu and make your selection.
  6. You can upload the subtitles from a file or type them out yourself while editing your video.

Adding captions and adjusting the language on YouTube videos helps you reach a more global audience and helps viewers from around the world enjoy YouTube content. For more information or assistance, contact user support here.

Help from Real People

We partner with a US-based company with live tech support experts available 24/7. Take advantage of a $1 one-week trial membership and chat with an expert now.
Chat With A Help Expert
How Do I Change the Captions Language on Youtube?

Why Did GetHuman Write "How Do I Change the Captions Language on Youtube?"?

After thousands of YouTube customers came to GetHuman in search of an answer to this problem (and many others), we decided it was time to publish instructions. So we put together How Do I Change the Captions Language on Youtube? to try to help. It takes time to get through these steps according to other users, including time spent working through each step and contacting YouTube if necessary. Best of luck and please let us know if you successfully resolve your issue with guidance from this page.

Why does GetHuman Write How-to Guides for YouTube Problems?

GetHuman has been working for over 10 years on sourcing information about big organizations like YouTube in order to help customers resolve customer service issues faster. We started with contact information and fastest ways to reach a human at big companies. Particularly ones with slow or complicated IVR or phone menu systems. Or companies that have self-serve help forums instead of a customer service department. From there, we realized that consumers still needed more detailed help solving the most common problems, so we expanded to this set of guides, which grows every day. And if you spot any issues with our How Do I Change the Captions Language on Youtube? guide, please let us know by sending us feedback. We want to be as helpful as possible. If you appreciated this guide, please share it with your favorite people. Our free information and tools is powered by you, the customer. The more people that use it, the better it gets.


Speak to An Expert Now

We partner with a US-based expert help site to provide you with tech support 24/7. Enjoy a $1 one-week trial membership and chat with a live expert now.
Get Live Expert Help
Asked 3 months ago
Updated 2 months ago
Viewed 34,368 times
YouTube captioning
YouTube subtitles

What customers are saying about this and similar problems

Necesito ayuda queria ver caso ay una probabilidad de que mi canal de YouTube sea desbaneado
Necesito ayuda queria ver caso ay una probabilidad de que mi canal de YouTube sea desbaneado
I would like to turn off my YouTube tv until April *, ****. I’m on vacation until Ap...
Hello, I want to report this video https:***xZxESsJ-eiM The publisher of the vi...
My long video copyright right now
Was this page helpful? If so, please share!
Sharing is what powers GetHuman's free customer service contact information and tools. You can help!